樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
区块链大型多人在线角色扮演游戏《余烬之剑》（Ember Sword）已被其开发者关闭，而几年前这款游戏曾因虚拟土地认购获得超2亿美元的认捐。这款多人游戏曾承诺打造一个充满PvE和PvP活动的“无氪赢
2026-05-25 05:00:03
日本鸟取县政府近日闹出乌龙事件，将一套内含盗版游戏的任天堂DS游戏机以1000日元(约合6.8美元)的起拍价挂上官方拍卖网站。这套看似无害的二手游戏机套装，实则为使用改装烧录卡运行盗版游戏的设备。该商
2026-05-25 04:45:03
有传闻称，下一代Xbox将搭载一款代号“Magnus”的APU，它的设计思路跟以往的游戏主机完全不同，更像是为了对标预装游戏PC，而不是索尼的PS6。这意味着下一代Xbox的机能也将超过竞争对手索尼。
2026-05-25 03:15:03
《忍者龙剑传4》凌音的性感设计引起海外玩家的称赞。有网友将其和欧美3A游戏代表《羊蹄山之魂》的女主进行了对比。后者显然是带有觉醒政治标签化的女性设计，而凌音更偏向传统审美更加自然饱满性感，成为全世界玩
2026-05-25 02:30:03
被取消的《战神》多人游戏图片近日在网络曝光。这款游戏最初由Bluepoint Games开发，从最新公开的截图来看，被取消的《战神》多人项目很可能会让玩家重返希腊舞台。今年一月，据传索尼取消了两款实时
2026-05-25 01:30:03
索尼近日为PlayStation 4和PlayStation 5游戏主机推出了新的系统软件更新，持续推行其稳健的固件升级计划。PS4的13.00版本更新已正式上线，主要进行小幅可用性调整；而PS5则
2026-05-24 23:45:03